Une fleur qui ne reste pas
Les cerisiers d’une ville s’ouvrent à quelques jours d’intervalle, et les pétales tombent environ une semaine plus tard. Cette vie si brève est au cœur de leur sens. Le japonais a une expression pour ce que l’on ressent : mono no aware, une douce tristesse devant ce qui passe, et la joie de le voir tant que cela dure.
Hanami : contempler les fleurs
Hanami signifie regarder les fleurs, et en pratique c’est un pique-nique sous les cerisiers. On étend des bâches dans le parc dès le matin pour réserver sa place, on apporte à manger et à boire, et l’on reste souvent jusqu’au soir, quand certains parcs illuminent les arbres : c’est le yozakura, les cerisiers de nuit. La coutume remonte à plus de mille ans, aux poètes de la cour qui chantaient les fleurs.
Le front des cerisiers
Le Somei Yoshino, la variété rose pâle plantée le long des rivières et dans les parcs, est l’arbre que presque tout le monde appelle sakura. Il fleurit d’abord dans le sud tempéré puis remonte vers le nord en deux mois environ ; les météorologues appellent cette ligne sakura zensen, le front des cerisiers. À Tokyo, la floraison a lieu en général fin mars ; à Hokkaido, fin avril ou en mai.
Le sakura au quotidien
Au Japon, l’année scolaire et professionnelle commence en avril : les cerisiers marquent donc les nouveaux départs, cérémonies d’entrée, premiers emplois, premiers jours. Au printemps, on trouve aussi des douceurs et des boissons au sakura, et des sakura mochi roses enveloppés dans une feuille de cerisier salée.
Nos T-shirts sakura
T-shirt fleurs de cerisier
Des branches de sakura, le kanji sakura et un paysage de printemps, pour ces quelques semaines où tout fleurit. Coton Softstyle doux, 11 coloris, tailles XS–5XL.
VOIR CE T-SHIRT →
T-shirt éventail sakura
Un éventail laqué noir peint de fleurs de cerisier et de feuille d’or, noué de pompons rouges. Au Japon, l’éventail s’élargit en s’ouvrant : on l’offre pour souhaiter bonne fortune. Coton Softstyle doux, 11 coloris, tailles S–3XL.
VOIR CE T-SHIRT →
T-shirt Ichigo Ichie
Les quatre kanji d’ichigo ichie (« une fois, une rencontre ») avec une branche de cerisier. Pour se rappeler de chérir chaque instant avec ceux qu’on aime. Coton Softstyle doux, 11 coloris, tailles S–3XL.
VOIR CE T-SHIRT →