Cómo se lee
悠久 se lee yū-kyū, alargando un poco las dos vocales. En alfabeto latino suele escribirse yukyu.
Qué significan los caracteres
悠 (yū) sugiere algo lejano, sereno y sin prisa; en su base está el corazón, 心. 久 (kyū) significa mucho tiempo, como en 永久 (eikyū, permanencia). Juntos describen un tiempo que se extiende sin fin.
Cómo se usa
Yukyu es una palabra escrita y algo formal. En japonés se habla de 悠久の歴史 (yūkyū no rekishi, una historia de siglos) o 悠久の時 (yūkyū no toki, un tiempo sin fin), sobre todo al hablar de la naturaleza, la historia y los edificios antiguos.
Por qué acompaña a un templo
Algunos templos de madera de Japón llevan en pie más de mil años. Nuestra camiseta del templo japonés une una pagoda de cinco pisos con los kanji de yukyu escritos a pincel, para transmitir esa sensación de tiempo que pasa despacio.
Llévalo puesto
Camiseta del templo japonés
Una pagoda de cinco pisos y un templo entre pinos y una linterna de piedra, bajo el kanji yukyu trazado a pincel («eterno, atemporal»). Para quien planea el viaje en torno a templos antiguos. Algodón Softstyle suave en 7 colores, tallas S–3XL.
VER ESTA CAMISETA →