一期一会 – ichigo ichie: una vez, un encuentro
Se lee ichi-go ichi-e. 一期 (ichigo) significa toda una vida y 一会 (ichie), un encuentro; la expresión dice: este encuentro ocurre una sola vez en la vida.
Nace de la ceremonia del té japonesa. Los maestros enseñaban a recibir cada reunión como si no fuera a repetirse, porque aunque vuelvan los mismos invitados, nunca será igual. Hoy se usa para cualquier momento que merezca la pena atesorar: un viaje, un reencuentro, un primer encuentro.
Camiseta Ichigo Ichie
Los cuatro kanji de ichigo ichie («una vez, un encuentro») con una rama de cerezo. Un recordatorio para valorar cada momento con quienes quieres. Algodón Softstyle suave, 11 colores, tallas S–3XL.
VER ESTA CAMISETA →明鏡止水 – meikyo shisui: un espejo limpio, agua en calma
Se lee mei-kyō shi-sui. 明鏡 es un espejo pulido y limpio, y 止水, agua en calma: ambos reflejan las cosas tal como son.
Las imágenes provienen del antiguo clásico chino Zhuangzi. En japonés, la expresión describe una mente serena y clara, sin preocupaciones que la nublen: el estado que uno desea antes de algo importante.
Camiseta Meikyo Shisui
Los cuatro kanji de meikyo shisui («un espejo limpio, agua en calma») bajo una luna llena dorada que brilla sobre el agua. Para quien busca una mente más serena. Algodón Softstyle suave, 10 colores, tallas S–3XL.
VER ESTA CAMISETA →心 – kokoro: corazón y mente
心 (kokoro) es uno de los primeros kanji que se aprenden. Significa corazón, pero también mente y espíritu: en japonés, lo que sientes y lo que piensas viven en la misma palabra.
En nuestra camiseta zen enso aparece dentro de un enso, el círculo trazado con una sola pincelada en la práctica zen.
Camiseta zen enso
El kanji de kokoro —corazón y mente— trazado dentro de un círculo zen hecho de un solo gesto. Un regalo sereno para quien practica yoga o meditación. Algodón Softstyle suave en 9 colores, tallas S–3XL.
VER ESTA CAMISETA →悠久 – yukyu: eterno, atemporal
Se lee yū-kyū. 悠 sugiere algo lejano y sin prisa, y 久 significa mucho tiempo. Juntos describen lo que ha perdurado durante siglos: en japonés se habla de 悠久の歴史, una historia milenaria.
Le va bien a una pagoda antigua: algunos templos de madera de Japón llevan en pie más de mil años.
Camiseta del templo japonés
Una pagoda de cinco pisos y un templo entre pinos y una linterna de piedra, bajo el kanji yukyu trazado a pincel («eterno, atemporal»). Para quien planea el viaje en torno a templos antiguos. Algodón Softstyle suave en 7 colores, tallas S–3XL.
VER ESTA CAMISETA →桜 – sakura: flor de cerezo
桜 (sakura) es la flor del cerezo. Cada primavera la gente se reúne bajo los árboles para el hanami, la contemplación de las flores, y los pétalos caen en apenas una semana; por eso el sakura simboliza la belleza que no dura.
Camiseta flor de cerezo
Ramas de sakura, el kanji de sakura y un paisaje primaveral, para esas pocas semanas del año en que todo florece. Algodón Softstyle suave en 11 colores, tallas XS–5XL.
VER ESTA CAMISETA →Antes de llevar kanji
Cualquier persona que lea japonés leerá tu camiseta, así que las palabras importan. Cada expresión de nuestras camisetas es japonés real, elegido por nuestra tienda en Japón, para que suene natural a quien sepa leerlo.