一期一会(いちごいちえ):一生に一度の出会い
「一期」は人の一生、「一会」は一度の出会い。この出会いは一生に一度きり、という意味です。
茶道から生まれた言葉です。同じ客を迎えても、同じ茶会は二度とない。だから毎回を一生に一度のつもりでもてなす、という教えでした。今では旅や再会、初めての出会いなど、大切にしたいあらゆる時間に使われます。
明鏡止水(めいきょうしすい):くもりのない鏡と、静かな水
「明鏡」はよく磨かれたくもりのない鏡、「止水」は静かに止まった水。どちらも、ものをありのままに映します。
もとは古代中国の古典『荘子』にある言葉です。日本語では、迷いやわだかまりのない、澄みきった落ち着いた心を表します。大事な場面の前に、こうありたいと願う心の状態です。
心(こころ):気持ちと考え
「心」は、漢字を学ぶ人が早くに出会う字のひとつです。英語の heart(気持ち)だけでなく、mind(考え)や spirit(精神)の意味も持ち、感じることと考えることが一つの言葉に入っています。
円相のTシャツでは、禅で一筆で描く円「円相」の中にこの字を書きました。
悠久(ゆうきゅう):はるかに長く続くこと
「悠」ははるかに遠く、ゆったりとしたさま、「久」は長い時間。合わせて、果てしなく長く続くことを表し、「悠久の歴史」のように使います。
古い五重塔によく似合う言葉です。日本の木造の寺には、千年を超える季節を越えて立ち続けているものもあります。
桜(さくら):春を告げる花
毎年春になると、人々は桜の木の下に集まって花見をします。花は一週間ほどで散ってしまうため、桜は、はかなく過ぎていく美しさの象徴でもあります。
漢字を身につける前に
日本語を読める人は、あなたのTシャツの文字を必ず読みます。だからこそ言葉が大切です。当店のTシャツの言葉は、日本のショップが選んだ実際の日本語の表現なので、読める人にも自然に伝わります。





